Nederlandlingvaj   ĵurnal-artikoloj

tradukitaj en Esperanton
fare de Toon Witkam


fonto:
la Nederlanda ĵurnalo NRC
http://www.nrc.nl/handelsblad/2016/02/18/vrienden-in-holland-verraad-ons-niet-in-jullie-re-1589669
tradukis ĝin (el la Nederlanda en Esperanton) Toon Witkam

Amikoj en Hollando, ne kompromitu nin en via referendumo

Lando kiu, kiel Nederlando, gvidas koncerne liberecon, brakumas Ukrainojn kiuj aspiras al tiu valoro, trovas Sergii Leshchenko kaj Andriy Boytsun.

NRC 18 februaro 2016

 

Fare de   Andriy Boytsun kaj Sergii Leshchenko

 

La referendumo la 6-an de aprilo 2016 en Nederlando temas pri multe pli ĝenerala demando ol la nura aprobo de la Asocio-Interkonsento inter Ukrainio kaj la EU. Ĝi levas la demandon ĉu ŝtatoj mem rajtas elekti sian evolu- kaj integriĝ-itineron. Vetoo al tio estas plie io por despotoj, ne por demokratiaj ŝtatoj kiel Nederlando.

Ukrainio formas la orientan limon de la Eŭropaj valoroj. Lando kiu tute sole jam du jarojn rezistas la agreson de la Kremlo. La surteriĝo de specialaj trupoj en februaro 2014 finiĝis kun aneksado de Krimeo, la unua perforta redivido de Eŭropo ekde la Dua Mondmilito. Post tio sekvis armeaj intervenoj en la oriento, kiu ekirigis torenton de unu kaj duono milionoj da homoj. Kaj kaŭzis preskaŭ dek mil mortintojn.

Jen la prezo kiun Ukrainio pagas por pli firma rilato kun Eŭropo. En 2014, dum la Revolucio de Digno, pereis multaj Ukrainoj kiam la fuĝanta prezidento Janukoviĉ provis sufoki la protestojn en Kievo.

 

Ukrainio eltenas sian plej severan tempon en 25 jaroj da sendependeco. Krom pri tiu ĉi milita agreso, povas ankaŭ esti dirata ion pri la pozitivaj disvolviĝoj. La revolucio alportis opini-liberecon, cenzurado ne plu havas ŝancon dank’ al aktiva socia mezularo kaj sendependaj ĵurnalistoj. Pasintjare okazis en Kievo eĉ la gay-parado, kaj la parlamento turnis sin kontraŭ diskriminacio surbaza de seksemeco. En la lukto kontraŭ korupto estis starigata Nacia Anti-Korupto-Komisiono[i]. Kvankam ĝi estas nur ekde decembro aktiva, ĝi nun jam enkondukis du krimprocesojn kontraŭ la aliancano de la ĉefministro, la deputito Mykola Martynenko, kiu sub premo forlasis la parlamenton.

En 2015 Ukrainio movis dek tri lokojn supren en la Transparency International Corruption Perception Index[ii]. La parlamento aprobis leĝon kontraŭ politika korupteco: la partioj estas de nun financataj de la ŝtato, tiel ke ili estas malpli dependaj de oligarĥoj. Koruptaj policanoj estas anstataŭataj de junaj homoj, rekrutataj pere de speciala selektad-proceduro. La anstataŭado de polico estas plenumata helpe de EU kaj Usono. Triono de la nova polickorpuso estas virinoj.

 

La Ukraina ekonomio suferis kiel la unua sub Rusa agreso. Ukrainio rekuperas sin. Kun ĝiaj subtaksataj aktivoj, estas unu el la plej bonaj landoj por investi en. Krom ĝia agrikultura potencialo, ĝi estas konata pro ĝia ICT[iii]-novigo. George Soros prenis akciojn en la IT[iv]-entrepreno Ciclum. "Investo en nova Ukrainio", la miliardulo diris. "Lando de junaj, bone edukitaj Ukrainoj kiuj ardas por plulabori pri la konstruado de malferma socio." Devaluto de la monero donas al Ukrainio la ŝancon disvolviĝi kiel merkato, kiu pri salajroj kun Ĉinio konkurencas kaj pri kvalito gajnas.

Do seriozaj, pozitivaj ŝanĝoj. Eĉ se tio povus okazi pli rapide. Kontraŭbatali koruptecon restas decidiga, tiel same la repuŝado de oligarĥoj. Por la reformoj estas necesbezono de subteno fare de Eŭropaj amikoj. Ne tranĉilo-en-la-dorson en la formo de 'ne' al la Asocio-Interkonsento.

 

 

Sergii Leshchenko estas membro de la Ukraina parlamento.
Andriy Boytsun estas esplordirektoro ĉe la Centro por Ekonomia Strategio.

 

 

[i] Nacia Anti-Korupto-Komisiono, vidu: http://epo.wikitrans.net/Corruption_in_Ukraine

[ii] vidu: http://www.transparency.org/research/cpi/overview

[iii] ICT = Information and Communication Technology

[iv]   IT = Information Technology

Ĉiuj artikoloj   |  




© junio 2017 Toon Witkam | Powered by RosyGrass
Hosted by Bluehost.com